Blatte ou cafard : quelle différence entre les deux ?
Il n'y a aucune différence biologique entre une blatte et un cafard : ce sont deux noms pour le même insecte. « Blatte » est le terme savant, issu du latin. « Cafard » est le nom courant, venu de l'arabe. Ce qui compte vraiment, c'est l'espèce : certaines infestent les cuisines, d'autres viennent seulement du jardin.

Sommaire
- Blatte ou cafard : la réponse courte
- Définition : qu'est-ce qu'une blatte ?
- D'où viennent les mots « blatte » et « cafard » ?
- Les espèces de blattes à connaître en France
- Comment savoir si c'est une blatte ?
- Pourquoi trouve-t-on des blattes chez soi ?
- Est-ce grave d'avoir des blattes ?
- Que faire concrètement ?
- Quand faire appel à un professionnel ?
Blatte ou cafard : la réponse courte
Blatte et cafard désignent exactement le même insecte. Les scientifiques et les professionnels de la désinsectisation emploient plutôt « blatte ». Le grand public dit plus volontiers « cafard ». Un troisième mot, « cancrelat », existe aussi, surtout pour les grandes espèces.
On lit parfois que la blatte vivrait dehors et le cafard dans les maisons. C'est un usage populaire, pas une règle. La seule distinction qui a un intérêt pratique, c'est l'espèce. Elle dit si l'insecte va se reproduire chez vous ou s'il s'est simplement égaré.
Définition : qu'est-ce qu'une blatte ?
Une blatte est un insecte de l'ordre des Blattoptères (Blattodea), un groupe très ancien qui compte plusieurs milliers d'espèces dans le monde. Seule une poignée d'entre elles vit au contact de l'homme.
Ses caractéristiques communes :
- un corps aplati et ovale, qui lui permet de se glisser dans des fentes de quelques millimètres ;
- de longues antennes fines, souvent aussi longues que le corps ;
- une sorte de bouclier (le pronotum) qui recouvre la tête vue de dessus ;
- des pattes épineuses, faites pour courir vite ;
- deux petits appendices (cerques) au bout de l'abdomen.
La blatte est lucifuge : elle fuit la lumière et sort surtout la nuit. Elle est omnivore et a besoin de chaleur, d'humidité et de cachettes. La femelle pond ses œufs dans une petite capsule brune, l'oothèque, qui ressemble à un grain de riz ou à un petit haricot.
D'où viennent les mots « blatte » et « cafard » ?
Blatte : un mot latin
« Blatte » vient du latin blatta, qui désignait déjà chez les Romains un insecte fuyant la lumière. Le terme est passé en français par la langue savante. C'est pour cela qu'on le retrouve dans les noms officiels des espèces : Blattella germanica, Blatta orientalis.
Cafard : un détour par l'arabe
« Cafard » vient de l'arabe kâfir, « incroyant ». En français, le mot a d'abord désigné une personne hypocrite, un faux dévot, puis un délateur. Le rapprochement avec l'insecte tient à son comportement : il se cache et sort en douce. Le sens de « mouchard » (« cafarder ») et l'expression « avoir le cafard » pour la tristesse découlent de la même famille de sens.
Cancrelat et autres noms
« Cancrelat » vient du néerlandais kakkerlak. On l'emploie souvent pour les grosses blattes, comme la blatte américaine. Au Québec, on parle de « coquerelle ». Tous ces mots désignent le même type d'insecte.
| Mot | Origine | Usage actuel |
|---|---|---|
| Blatte | Latin blatta | Scientifique, professionnel, noms d'espèces |
| Cafard | Arabe kâfir, via le sens « hypocrite » | Langage courant |
| Cancrelat | Néerlandais kakkerlak | Plus rare, souvent pour les grandes espèces |
| Coquerelle | Même racine que cancrelat | Québec |
Les espèces de blattes à connaître en France
C'est ici que se joue la vraie différence. Voici les espèces que l'on rencontre le plus souvent. Pour des photos détaillées de chacune, consultez notre guide Cafard : à quoi il ressemble et quelles espèces en France.
| Espèce | Taille adulte | Aspect | Où on la trouve | Risque d'infestation |
|---|---|---|---|---|
| Blatte germanique | 1,2 à 1,6 cm | Brun clair, deux bandes sombres parallèles derrière la tête | Cuisines, électroménager, salles de bains | Très élevé |
| Blatte orientale | 2 à 2,5 cm | Noire ou brun foncé brillant, ailes courtes | Caves, sous-sols, canalisations, rez-de-chaussée | Élevé |
| Blatte américaine | 3 à 4 cm | Brun-roux, ailes longues | Égouts, chaufferies, grands immeubles | Élevé, plus rare en logement |
| Blatte rayée (des meubles) | 1 à 1,4 cm | Brun clair avec bandes jaunâtres en travers | Chambres, meubles, appareils électriques | Moyen à élevé |
| Blattes des bois (de jardin) | 0,8 à 1,2 cm | Brun clair à beige, ailes plus longues que le corps | Jardin, haies, feuilles mortes | Quasi nul : ne s'installe pas dedans |
La blatte germanique, l'ennemi numéro un
C'est l'espèce la plus fréquente dans les logements et la plus prolifique. La femelle transporte son oothèque, qui contient en général une trentaine à une quarantaine d'œufs, jusqu'à l'éclosion. Elle se cache près des sources de chaleur : moteur du réfrigérateur, arrière du micro-ondes, plaques de cuisson, prises électriques, charnières de placards.
Les blattes de jardin, souvent confondues
Les blattes des bois vivent dehors. Elles volent bien, sont actives en journée et attirées par la lumière les soirs d'été. Elles entrent par une fenêtre ouverte, errent quelques jours, puis meurent faute d'humidité et de nourriture adaptées. Elles ne fondent pas de colonie à l'intérieur. Plus de détails dans Cafard de jardin : le reconnaître et l'empêcher d'entrer.
Comment savoir si c'est une blatte ?
Plusieurs insectes bruns sont pris pour des cafards. Vérifiez ces critères :
- Forme : corps plat et ovale, bouclier qui couvre la tête, antennes longues et fines.
- Vitesse : une blatte détale très vite vers l'ombre dès que vous allumez.
- Moment : les espèces d'intérieur sortent la nuit. En voir une en plein jour dans la cuisine est mauvais signe, car cela suggère une forte population.
- Indices : petites crottes noires comme du poivre moulu ou du marc de café, traînées sombres près des joints et charnières, oothèques vides, mues claires, odeur rance et persistante en cas d'infestation installée.
Les confusions les plus courantes :
- Punaise de lit : plus petite (5 à 7 mm), ronde et très plate, sans ailes fonctionnelles, vit dans la literie. Voir Punaise de lit : comment la reconnaître.
- Scarabées et carabes : carapace dure et bombée, antennes plus courtes, déplacement plus lent.
- Grillons : grandes pattes arrière pour sauter.
Petit test à la lampe
Attendez une à deux heures après l'extinction des lumières. Entrez dans la cuisine sans bruit et éclairez avec une lampe torche les charnières des portes de placard, l'arrière du frigo et du four, les prises électriques et les joints de silicone autour de l'évier. Si vous voyez des insectes fuir ou des points noirs groupés, vous avez votre réponse.
Pourquoi trouve-t-on des blattes chez soi ?
Les blattes ne naissent pas de la saleté. Elles arrivent de l'extérieur, puis la saleté et l'humidité les aident à se multiplier.
Les principales voies d'entrée :
- cartons et sacs de courses, de livraison ou de déménagement ;
- appareils d'occasion (micro-ondes, cafetière, frigo) ;
- gaines techniques, colonnes d'évacuation et vide-ordures dans les immeubles : les blattes passent d'un logement à l'autre ;
- canalisations et siphons secs, surtout pour la blatte orientale ;
- fenêtres et portes ouvertes, pour les blattes de jardin.
Ce qui les fait rester : miettes, vaisselle sale laissée la nuit, poubelle ouverte, nourriture d'animaux, fuites sous l'évier, encombrement qui crée des cachettes.
Est-ce grave d'avoir des blattes ?
Une blatte de jardin isolée n'est pas grave. Une blatte germanique, si.
Les risques réels :
- Hygiène : les blattes circulent dans les poubelles et les canalisations, puis sur les plans de travail et les aliments. Elles peuvent transporter des bactéries.
- Allergies et asthme : leurs déjections et leurs mues contiennent des allergènes. Une exposition prolongée peut aggraver un asthme, surtout chez les enfants.
- Prolifération rapide : quelques individus peuvent devenir des centaines en quelques mois si rien n'est fait.
- Dégâts : en cas de forte infestation, elles s'installent dans l'électroménager et peuvent en provoquer des pannes.
Bon réflexe : si vous voyez une blatte germanique dans la cuisine, agissez dans la semaine. Plus on attend, plus le traitement est long et coûteux.
Que faire concrètement ?
Si c'est une blatte de jardin
- Capturez-la avec un verre et une feuille, ou aspirez-la.
- Gardez les fenêtres fermées ou équipées de moustiquaires les soirs d'été.
- Évitez de laisser la lumière allumée fenêtre ouverte.
Aucun insecticide n'est nécessaire.
Si c'est une blatte d'intérieur
- Nettoyez à fond : dégraissez derrière la cuisinière et le frigo, ne laissez rien traîner la nuit.
- Enfermez les aliments dans des boîtes hermétiques, y compris les croquettes.
- Privez-les d'eau : réparez les fuites, séchez l'évier le soir, remplissez d'eau les siphons peu utilisés.
- Colmatez fissures, passages de tuyaux et joints abîmés avec du silicone.
- Posez des gels appâts en petites gouttes près des cachettes repérées, hors de portée des enfants et des animaux. C'est la méthode la plus efficace pour un particulier : les blattes s'empoisonnent et contaminent leurs congénères.
- Placez des pièges collants pour mesurer l'évolution.
Sécurité : n'associez pas plusieurs insecticides, ne pulvérisez pas d'aérosol sur les gels (cela les rend répulsifs) et évitez les diffuseurs fumigènes dans les pièces avec plaques de cuisson ou flamme. Les fumigènes dispersent souvent les blattes vers les logements voisins sans atteindre les œufs. Aérez après chaque application et respectez les doses indiquées.
Si vous trouvez aussi des petits papillons ou des larves dans vos placards, il peut s'agir d'un autre problème : voir Mites alimentaires : les reconnaître et trouver leur origine.
Quand faire appel à un professionnel ?
Un professionnel se justifie si :
- vous voyez des blattes en plein jour ;
- vous trouvez des oothèques, des nymphes et des crottes en plusieurs endroits ;
- les gels n'ont pas fait baisser les captures au bout de 3 à 4 semaines ;
- vous vivez en immeuble et les voisins sont aussi touchés : un traitement coordonné est alors indispensable.
En locatif, signalez le problème par écrit au bailleur ou au syndic, surtout si l'infestation vient des parties communes. En cas de situation persistante touchant plusieurs logements, le service communal d'hygiène peut aussi être sollicité.
| Logement | Prix indicatif d'un traitement (2026) | Ce qui fait varier le prix |
|---|---|---|
| Studio, T1 | Environ 90 à 180 € | Niveau d'infestation, nombre de passages |
| T2-T3 | Environ 120 à 250 € | Surface, nombre de pièces humides |
| Maison | Environ 150 à 350 € | Caves, sous-sols, accès difficiles |
Ces fourchettes, constatées en général, incluent souvent un passage de contrôle. Une forte infestation peut demander plusieurs interventions. Faites établir au moins deux devis.
En vidéo
Une courte explication qui montre que blatte et cafard désignent le même insecte et présente les principales espèces. Vidéo : Soluty anti-nuisibles (YouTube).
Questions fréquentes
Pourquoi je trouve des blattes chez moi ?
Elles arrivent le plus souvent avec des cartons, des courses ou des appareils d'occasion, ou depuis les logements voisins par les gaines et canalisations. Elles restent si elles trouvent de la chaleur, de l'eau, de la nourriture et des cachettes. Une cuisine propre limite leur installation mais ne garantit pas d'en être protégé.
Comment savoir si c'est une blatte ?
Une blatte a un corps plat et ovale, de longues antennes fines et un bouclier qui couvre sa tête. Elle court très vite vers l'ombre quand on allume la lumière. Les petites crottes noires près des charnières et des joints sont un indice typique.
Quelle odeur fait fuir les blattes ?
Certaines huiles essentielles comme la menthe poivrée, la lavande ou le laurier ont un effet répulsif léger. Elles peuvent décourager une blatte isolée mais n'éliminent jamais une colonie installée. Pour une vraie infestation, il faut des gels appâts ou un traitement professionnel.
Qu'est-ce qui attire les cafards de jardin ?
Les blattes des bois sont surtout attirées par la lumière les soirs d'été. Elles entrent par les fenêtres ouvertes, puis meurent en quelques jours car elles ne peuvent pas se reproduire à l'intérieur. Des moustiquaires suffisent généralement à les tenir dehors.
Est-ce grave d'avoir des blattes ?
Une blatte de jardin égarée est sans conséquence. Une blatte germanique dans la cuisine est plus sérieuse : elle se multiplie vite, souille les surfaces et ses déjections peuvent provoquer des allergies ou aggraver un asthme. Il faut agir dès les premiers signes.
Pourquoi ne pas tuer une blatte ?
Tuer une blatte n'est pas un problème en soi, mais l'écraser n'est pas idéal. Une femelle peut porter une oothèque dont les œufs survivent parfois à l'écrasement, et on disperse des souillures. Mieux vaut l'aspirer puis jeter le sac fermé, et surtout traiter la source.
À lire aussi
Cafards, fourmis et insectes
Œufs de cafard et oothèques : les reconnaître et les détruire
Cafards, fourmis et insectes
Puces dans la maison : comment s'en débarrasser rapidement
Cafards, fourmis et insectes
Produits anti-cafards : lesquels sont vraiment efficaces ?
Cafards, fourmis et insectes
Mites alimentaires : les reconnaître et trouver leur origine
Punaises de lit
Œufs de punaises de lit : les repérer et comprendre leur cycle
Punaises de lit
Traces de punaises de lit : matelas, draps, murs (photos)